Tên phim: 金田一少年の事件簿N (neo)
Kênh phát sóng: NTV
Thời gian phát sóng: Thứ bảy, từ 9.00 tới 9.54 tối
Bắt đầu ngày 19 tháng 7 năm 2014
Diễn viên:
* Yamada Ryosuke vai Kindaichi Hajime
* Kawaguchi Haruna vai Nanase Miyuki
* Arioka Daiki vai Saki Ryuji
* Asari Yosuke vai Makabe Makoto
* Miyashita Junichi vai Hatakeyama Takanori
* Kamiki Ryunosuke vai Kurasawa Hikaru
* Okamoto Azusa vai Kurokawa Miho
* Okayama Amane vai Izumiya Shigeki
* Nakagawa Taishi vai Sanada Koji
* Owada Kensuke vai Kadowaki Yasuhiro
* Kamishiraishi Moka vai Yusa Chiemi
* Hagiwara Riku vai Tsuji Hayato
* Kojima Ayame vai Hoshino Kanae
* Nakajima Hiroki vai Honda Eikou
* Yamaguchi Tomomitsu vai Kenmochi Isamu
(Source: http://ja.wikipedia.org/wiki/)
Nội dung:
Kindaichi Hajime là cháu trai của nhà thám thử lừng danh Kindaichi Kousuke. Cậu ấy trông có vẻ ngớ ngẩn, nhưng mỗi khi có vụ án, cậu lại tìm ra lời giải với khả năng suy luận sắc bén được thừa hưởng từ ông nội. Kindaichi tham gia một câu lạc bộ bí ẩn cùng người bạn nối khố và cũng là bạn cùng lớp, Nanase Miyuki, và đàn em Saki Ryuji.
Một ngày nọ, Miyuki được Kurasawa Hikaru, trưởng ban câu lạc bộ điện ảnh, chọn đóng vai nhân vật nữ chính trong bộ phim mới của câu lạc bộ này. Theo như Saku, Kurasawa là cháu trai của một nghệ sĩ kỳ cựu trong làng điện ảnh Nhật Bản, và bộ phim anh làm đạo điễn năm ngoái đã đoạt giải nhì trong một cuộc thi làm phim không chuyên. Thế nhưng trong câu lạc bộ điện ảnh lại có một tin đồn mang tên “Lời nguyền Bọ Cạp.” Những người tham gia đoàn làm phim “Bọ cạp khát máu” sẽ chết. Với lời đề nghị của Makabe Makoto, trưởng câu lạc bộ bí ẩn và cũng là người quan tâm đến lời nguyền bọ cạp, Hajime và các thành viên câu lạc bộ bí ẩn thâm nhập vào quá trình làm phim của câu lạc bộ điện ảnh. Kurakawa Miho, người bị lấy mất vai diễn chính, và các thành viên khác trong câu lạc bộ điện ảnh tỏ ra bất mãn vì Miyuki được chọn. Quá trình quay phim được thực hiện tại sân vận động trong trường học. Khi các máy quay phim bắt đầu hoạt động, bức màn sân khấu được kéo lên, và một thi thể rơi xuống từ trần nhà…
Người dịch: cacaosua
Thanks to d-addicts for English Softsub