Heisei Panda Fansub - Hey! Say! JUMP Fansub: tháng 1 2010

Thứ Bảy, 30 tháng 1, 2010

[Kara - Vietsub] [SC] Romeo&Juliet 01/17/10

Tanjoubi Omedetou

Yabu Kota 31/01/2010

[SC] Romeo&Juliet 01/17/10

Translator: Kily
Editor: Hina
Others: BaDa

Link Download

MU: http://www.megaupload.com/?d=UUFQIM4H

MF
001
002

Thứ Tư, 27 tháng 1, 2010

[Kara - Vietsub] [MS20100122] HSJ Hitomi no Screen

[MS20100122] HSJ Hitomi no Screen

Translator: Ruby
Editor: lazy_girl
Others: BaDa

Link download

Mediafire 001
Mediafire 002

Lyric Translation

Translator: Ruby
Editor: lazy_girl

Dù cho thế giới trước mắt chúng tôi luôn phản chiếu những sự thật đau buồn
Thì chúng tôi cũng sẽ không lẩn tránh nữa
Câu chuyện về tuổi trẻ cuồng nhiệt
Nếu cố gắng tập trung nhãn quang để chú ý
Chắc chắn chúng tôi sẽ tìm ra nguồn sáng
Bởi vì chúng tôi muốn biết còn những dối trá gì ngoài nước mắt.

Lừa dối chẳng mang lại lợi ích gì
Dù cho tương lai phía trước cũng khiến người ta ngờ hoặc
Bạn cũng đừng dính chặt với sự dối trá của chính mình.

Hồ nghi và thiếu quả quyết khiến người ta lạc lối
Dù như thế, hãy cứ ước mơ và không ngừng mơ ước
Cho đến khi bạn đã đặt niềm tin để vươn tới hoài bão của mình.

Dậm chân tại chỗ thật vô ích
Dẫu đang đắm chìm trong bể cảm xúc dầy đặc
Bạn cũng đừng từ bỏ ước mơ của chính mình.

Chỉ cần hai bàn tay, hai bàn tay, bấy nhiêu thôi
Siết thật chặt, hết sức có thể để giữ được khao khát bản thân
Cứ giữ vững lòng tin rằng rồi một ngày sẽ thực hiện được ước nguyện.

Dù cho thế giới trước mắt chúng tôi là một thực tế phũ phàng
Chúng tôi cũng sẽ không quay lưng với bạn
Điều huyền bí về tuổi trẻ cuồng nhiệt
Hãy tiến xa hơn đề đến đích ước vọng
Đến khi ánh sáng bắt đầu sau những giọt nước mắt.

Hồ nghi và thiếu quả quyết khiến người ta lạc lối
Dù như thế, hãy cứ ước mơ và không ngừng mơ ước
Cho đến khi bạn đã đặt niềm tin để vươn tới hoài bão của mình