some_text
H.S.P vô cùng cảm ơn các bạn đã và đang yêu quý fansub của chúng tôi! Các bạn có thể upload hoặc post các clip sub của chúng tôi ở bất cứ nơi đâu (MU, MF, MS, Youtube, Clipvn, blog các bạn, Livejournal, Facebook, forum v...v... ). Nhưng xin các bạn credit: @heiseipandavn.blogspot.com và gửi link ấy vào khung chat của H.S.P nhá! Yêu các bạn nhiều~

Đã reup lại


[PV-HD] Hey!Say!JUMP - Hitomi no Srceen
some_text

Thứ Tư, ngày 01 tháng 5 năm 2013

[Vietsub + Kara] Bounce - HSJ (SC.2013.05.01)

Bounce - HSJ (SC.2013.05.01)
LINK DOWN
Putlocker
Lyric - BOUNCE

Hey!Say!JUMP - Komei Kobayashi - Tommy Clint


--------------------------------------------------------------------

1,2,3,4
Everybody jump!
Jump!
Hey! Are you ready?
You are my shadow

Cứ tiếp tục tiến lên My way (Yeah)
Tôi đã đến được tận đây (Never ever let you go)
Những tháng ngày chỉ biết cúi đầu nhìn xuống Always (Yeah)
Bởi vì nơi ấy có em (Never ever let you go)

Ánh sáng phản chiếu hình bóng ấy(You’re my reflection)
Dáng hình em ngày càng hiện rõ hơn Myself

Lúc nào cũng ở cạnh bên Never ever let you go(Oh)
Không thể rời xa My Shadow (You're my shadow) 
Cho dù ở bất cứ đâu You’re always by my side(Oh)

Cười lên nào My Shadow 
Bởi vì cùng với em Jumping up Jumping up(Hey)
Bất cứ lúc nào Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Tôi không thể nhìn thấy ánh sáng All night(Yeah)
Khẽ khép mắt lại(Never ever let you go)
Dáng hình em New day (Yeah)
Lúc nào cũng hiện hữu (Never ever let you go)

Có những khi em bao bọc tôi (You’re my reflection)
bằng những cái ôm dịu dàng to lớn Your smile

Nếu quay đầu lại Never ever let you go(Oh) 
Vẫn luôn ở đó My Shadow(You’re my shadow)
Phản chiếu tất cả You’re always by my side(Oh)
Con người tôi My Shadow
BỞi vì cùng với anh Jumping up Jumping up (Hey)
Bất cứ nơi đâu Stay with you(Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump
Hey! Hey! Ho! 
Don’t stop 

Gần tôi và dõi theo tôi hơn bất cứ ai
I’ll be there for you
Mãi mãi ở cạnh bên
You are my shadow

Cạnh bên em Never ever let you go(Oh)
Không thể rời xa My Shadow(You're my shadow) 
Cho dù ở bất cứ đâu You’re always by my side(Oh)

Cười lên nào My Shadow 
Bởi vì cùng với em Jumping up Jumping up(Hey)
Bất cứ lúc nào Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

--------------------------------------------------------------------

1,2,3,4
Everybody jump!
Jump!
Hey! Are you ready?
You are my shadow

Zutto tsuzuita My way (Yeah)
Koko made koreta yo (Never ever let you go)
Utsumuita hi mo Always (Yeah)
Soko ni kimi ga ita(Never ever let you go)

Hikari ga utsushidasu sono shiruetto(You’re my reflection)
ukabi agaru kimi no sugata wa Myself

Hanarerarenai My Shadow(You're my shadow) 
doko ni itemo You’re always by my side(Oh)
warai kakeru yo My Shadow 
dakara Jumping up kimi to Jumping up(Hey)
donna toki demo Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Hikari mienai All night(Yeah)
hitomi tojita kedo(Never ever let you go)
kimi no sugata wa New day (Yeah)
itsumo kimi ga ita(Never ever let you go)
toki ni wa bokuyori mo zutto ookina(You’re my reflection)
yasashisa de tsutsunde kureta ne Your smile

Furikaereba Never ever let you go (Oh) 
sugu soko ni iru My Shadow (You’re my shadow)
boku no koto wo You’re always by my side (Oh)
utsushidasu no wa My Shadow

Dakara Jumping up boku to Jumping up (Hey)
donna basho demo Stay with you(Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Hey! Hey! Ho! 
Don’t stop 

Dare yori chikakute mitsumete 
I’ll be there for you
Zutto soba ni ite
You are my shadow

Kimi no soba de Never ever let you go(Oh)
hanarerarenai My Shadow(You're my shadow) 
doko ni itemo You’re always by my side(Oh)

Warai kakeru yo My Shadow 
itsumo Jumping up kimi to Jumping up(Hey)
donna toki demo Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

--------------------------------------------------------------------

1,2,3,4
Everybody jump!
Jump!
Hey! Are you ready?
You are my shadow

ずっと続いてく My way (Yeah)
ここまで来れたよ (Never ever let you go)
うつむいた日もAlways (Yeah)
そこに君がいた (Never ever let you go)

光が映し出す そのシルエット(You'r e my reflection)
浮かび上がる君の 姿はMyself

いつもそばで Never ever let you go(Oh)
離れられない My Shadow (You're my shadow) 
どこにいても You’re always by my side(Oh)

笑いかけるよ My Shadow 
だから Jumping up 君とJumping up(Hey)
どんな時でも Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

光見えない All night(Yeah)
瞳閉じたけど(Never ever let you go)
君の姿は New day (Yeah)
いつも君がいた(Never ever let you go)

時には僕よりも ずっと大きな(You'r e my reflection)
優しさで包んできれたね Your smile

振り返れば Never ever let you go(Oh) 
すぐそこにいる My Shadow(You’re my shadow)
僕のことを You’re always by my side(Oh)
映し出すのは My Shadow
だからJumping up 僕と Jumping up (Hey)
どんな場所でも Stay with you(Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Hey! Hey! Ho! 
Don’t stop 

誰より近くて 見つめて
I’ll be there for you
ずっとそばにいて
You are my shadow

君のそばで Never ever let you go(Oh)
離れられない My Shadow (You're my shadow) 
どこにいても You’re always by my side(Oh)
笑いかけるよ My Shadow 
いつも Jumping up 君とJumping up(Hey)
どんな時でも Dance with you (Hey)
Always for you
Jump Jump Everybody jump

Credit: Japanese Translator: Akari - Writing Romaji: BaDa

2 nhận xét:

Zuu Fujotaku nói...

tuyệt vừi \\( ̄▽ ̄)//
sub nhanh quá \\( ̄▽ ̄)//
\\( ̄▽ ̄)// \\( ̄▽ ̄)// \\( ̄▽ ̄)//
sankyu \\( ̄▽ ̄)//

Hana nói...

iu đa quá!!!
sub đẹp lắm, thích hình đầu lâu ^^
lun ủng hộ HSP!!!