[Translation] POTATO 5/11 - Takaki Yuya

POTATO 5/11 - Takaki Yuya

GAME

Để viết một cuốn tiểu thuyết trong đó mình là nhân vật chính thì tôi sẽ chọn cốt truyện về một tay chơi thứ thiệt (cười). Một kẻ giàu có, máu lạnh và dùng tiền để giải quyết mọi việc trong mọi hoàn cảnh. Tôi sẽ ăn chơi khắp bốn bể đại dương trên chiếc du thuyền ưa thích mình, vừa uống vừa tắm trong rượu cả ngày lẫn đêm và tận hưởng mọi lạc thú trên đời bằng tiền. Trong giai đoạn trác táng, tôi như con ngựa bất kham, gặp gỡ và chơi bời với mọi thành phần trong xã hội. Tôi cũng là một gã dễ nổi điên khi mọi thứ không theo ý muốn của mình và sẽ gây chuyện lung tung. Câu chuyện sẽ tiếp diễn theo kịch bản như vậy đến khi tôi mắc bệnh do uống quá nhiều rượu. Tôi sống và cứ nghĩ rằng đời mình cứ như một trò chơi, rằng với tiền đầy túi thì sẽ chẳng vấn đề gì làm phiền được tôi, nhưng rồi bất chợt, tôi mắc phải một căn bệnh hiểm nghèo....

(Còn tiếp...)

V-trans: Kouyuki

@credit: hey-say.livejournal.com